Umfassende Leistungen für Ihren Erfolg

Sie entwickeln hervorragende Produkte. Wir sorgen für die passende Dokumentation.

Aussagekräftige Technische Dokumentation trägt entscheidend zum Erfolg Ihres Produkts bei.

Eine gute Technische Dokumentation …

  • kann die Einarbeitungszeit für den Anwender Ihres Produkts deutlich verkürzen.
  • kann dazu beitragen, dass Ihr Produkt optimal und in vollem Umfang genutzt wird.
  • kann dabei helfen, Fehlbedienungen zu vermeiden.
  • kann die Lebensdauer Ihres Produkts durch eine korrekte Instandhaltung verlängern.
  • kann dabei helfen, eventuelle Störungen schnell und einwandfrei zu beseitigen.
  • kann die Zufriedenheit mit dem Produkt insgesamt steigern.

Heben Sie sich nicht nur mit der Qualität Ihres Produkts, sondern auch mit der Qualität der Dokumentation vom Wettbewerb ab!


Recherche

Ein Produkt beschreiben kann nur, wer es wirklich verstanden hat. Wir setzen bewusst auf die Recherche vor Ort – bei Ihnen –, um uns vollständig mit dem Produkt vertraut zu machen. Sehen, was Ihr Kunde sieht, und wissen, was Ihr Kunde wissen muss. Das macht den Unterschied. Denn wir schreiben für Menschen. Weil wir SORG sind.


Analyse

Die Recherche ermöglicht es unseren Ingenieuren und Technikern, das Produkt in seiner Gesamtheit zu analysieren. Da sie wissen, worauf es bei der Dokumentation ankommt, können sie ihren erfahrenen Blick auf die wesentlichen Aspekte konzentrieren. Zufriedene Auftraggeber beschreiben uns gern als „intelligente Zwischenstelle“. Denn wir sind nicht nur voll ausgebildete Ingenieure und Techniker, sondern auch gezielt geschult in der sprachlichen Darstellung.


Auswertung

Unser Anspruch ist immer, eine bedarfs- und nutzergerechte Dokumentation für Sie zu erstellen. Ihr Produkt zu verstehen, ist dabei unsere Stärke. Ihre Kunden und deren Informationsbedarf umfassend zu erkennen, ist unser erklärtes Ziel.
Mit der Auswertung von Recherche und Analyse werden die Weichen gestellt für die weitere Bearbeitung. Die Ergebnisse aus Recherche und Analyse werden kompakt zusammengefasst und bilden die Grundlage für das Manuskript.


Manuskript

Das Manuskript ist der Ausgangspunkt für die Dokumentation, die Sie bestellt haben und später in Händen halten werden. Da wir über Spezialisten für alle Bereiche der Technischen Dokumentation verfügen, können wir selbstständig arbeiten. Und Ihre Experten umfassend entlasten. Aufgrund unserer arbeitsteiligen Prozesse wissen wir: Effizienz lässt sich steigern, wenn sich alle Beteiligten auf den Bereich konzentrieren, in dem sie Profis sind.


Grafik

Optimal verständlich wird Technische Dokumentation dann, wenn Illustrationen und Texte sich ergänzen. Denn was sich mit Worten nur schwer erklären lässt, leuchtet manchmal auf einen Blick ein, wenn es bildlich dargestellt ist. Zusammenhänge werden deutlich, verdeckt ablaufende Vorgänge sichtbar. So können Abbildungen schriftliche Erklärungen unterstreichen oder gar ersetzen. Unsere versierten Grafikerinnen und Grafiker können aus unterschiedlichen Quellen (Fotos, Konstruktionsunterlagen, 3D-Modelle) technisch korrekte und leicht verständliche Illustrationen erstellen. Farbig oder schwarz-weiß, fotorealistisch oder als Strichzeichnung auf das Notwendige reduziert. Und für Ersatzteilkataloge natürlich auch als Explosionsdarstellung. Ganz nach Bedarf und ganz professionell. Denn wir wissen, wie nachhaltig grafische Darstellungen wirken.


Layout

Die visuelle Gestaltung ist eine nicht zu unterschätzende Komponente in der Technischen Dokumentation. Ein gutes Layout führt Texte und Abbildungen so zusammen, dass die Informationen schnell und zielgerichtet erfasst werden können. Dabei haben wir stets die Leser und ihre Bedürfnisse im Blick. Und je nach Anforderung bereiten unsere erfahrenen DTP-Profis die Inhalte so auf, dass sie in unterschiedlichen Medien optimal dargestellt werden.


Lektorat

Rechtschreibprogramme können Tippfehler finden, vielleicht auch Grammatikfehler – aber sie können nicht beurteilen, ob ein Text für die Menschen, die ihn lesen sollen, verständlich ist. Das kann nicht einmal Künstliche Intelligenz (KI), denn sie kann sich nicht in die Leser hineinversetzen. Erfahrene Lektorinnen und Lektoren können beides. Sie finden Fehler und sie können die Qualität, die Verständlichkeit und auch die Übersetzbarkeit eines Textes einschätzen. Deshalb wird ein gutes Lektorat auf absehbare Zeit unverzichtbar bleiben.


Übersetzung

Sie verkaufen Ihre Produkte auf dem internationalen Markt? Dann benötigen Sie Ihre Technische Dokumentation in unterschiedlichsten Sprachen. In der Regel muss mindestens eine Übersetzung in eine der Amtssprachen Ihres Ziellandes vorliegen. Weil wir wissen, wie leicht es bei Übersetzungen zu Missverständnissen kommen kann, sind schon unsere Ausgangstexte so geschrieben, dass sie gut verständlich und eindeutig übersetzbar sind. Und natürlich kümmern wir uns um eine professionelle Übersetzung durch muttersprachliche Übersetzer.


SIE HABEN FRAGEN? WIR HELFEN IHNEN GERNE WEITER!